«فروشگاه خودمون» 👈 رمان‌های خارجی
بچه‌ها! این کتاب‌ها هم شاهکارهای بزرگی هستند، هم به دنیای نویسندگی و ماجراجویی ربط دارند
اطلاعات بیشتر درباره کتاب‌ها مثل خلاصه داستان و گروه سنی در پایین صفحه آبی نوشته شده است.
- نام کامل کتاب: آبشار یخ
- نویسنده: متیو جی. کربی
- مترجم: محبوبه نجف خانی
- قطع کتاب: رُقعی
- تعداد صفحه‌ها: 384
- موضوع: به ظاهر اعتماد نکن
- ناشر: افق
- قیمت:48 هزار تومان
شرحی درباره کتاب: شاهزاده خانم سولویگ و خواهر و برادر کوچکش، با شروع جنگ به قلعه‌ای در میان کوه‌های سر به فلک کشیده پناه می‌برند. بچه‌ها هر روز چشم به راه رسیدن خبر پیروزی پدرشان هستند تا به خانه بازگردند. اما زمستان از راه می‌رسد و با یخ بستن آبدره، همه در قلعه گرفتار می‌شوند. خیلی زود عده‌ای از جنگجویان مسموم می‌شوند و می‌میرند و بچه‌ها دیگر نمی‌دانند به چه کسی تکیه کنند.
جوایز: رمان آبشار یخ، جوایز متعددی را برای کربی به ارمغان آورد که جایزه‌ی ادگار آلن‌پو، مدال طلای انتخاب والدین و رمان منتخب کتابخانه‌های آمریکا از آن جمله‌اند.
- نام کامل کتاب:آقای هَنشاو عزیز
- نویسنده: بورلی کلی یری
- مترجم: مژگان کلهر
- قطع کتاب: پالتویی
- تعداد صفحه‌ها: 144
- موضوع: نامه نگاری به نویسنده محبوب
- ناشر: پیدایش
- قیمت: 22،000 تومان
شرحی درباره کتاب: لی باتس که از کلاس دوم دبستان یکی از طرفداران درجه یک بوید هنشاو نویسنده شده بود، حالا کلاس ششم است. او با مادرش زندگی می‌کند و شاگرد جدید مدرسه است. پسری تنها که نبودن پدرش-که راننده کامیون است-آزارش می‌دهد و از اینکه دزد عجیبی مدام قسمت‌هایی از غذایش را می‌دزدد، عصبانی است. معلم لی برای پیشرفت بچه‌ها در نامه نویسی از آنها می‌خواهد به نویسنده‌ای نامه بنویسند. لی هم تصمیم می‌گیرد برای آقای هنشاو نامه بنویسد،کسی که پاسخ عجیبش، زندگی لی را تغییر می‌دهد.
- نام کامل کتاب: ارادتمند شما زرافه
- نویسنده: مگومي ايواسا
- مترجم: بيتا ابراهيمي
- قطع کتاب: رُقعی
- تعداد صفحه‌ها: 103
- موضوع: داستانی آموزشی درباره‌ی روایت کردن از خود
- ناشر: شهر قلم
- قیمت: 34،000 تومان
زرافه گفت: «داستان من را بنويس. براي آدم‌هاي تنها داستان خيلي خوبي است و براي آن‌هايي كه حوصله‌شان سر رفته است. همين‌طور براي آن‌هايي كه خيلي كار دارند و مي‌خواهند استراحتي بكنند و داستاني بخوانند.»
- نام کامل کتاب: پسرخاله وودرو
- نویسنده: روت وایت
- مترجم: محبوبه نجف‌خانی
- قطع کتاب: رُقعی
- تعداد صفحه‌ها:248
- موضوع: دوستی
- ناشر: افق
- قیمت: 54،000
فقط یک نفر این راز را می‌داند… وودرو، پسری که مادرش ناپدید شده، برای ادامه‌ی زندگی، پیش پدربزرگ و مادربزرگش در ایالت ویرجینیا می‌رود. دختر خاله‌اش جیپسی هم که زیباترین دختر شهر است، پدرش را از دست داده. دردهای مشترک و پنهان، صمیمیت میان دو نوجوان را بیشتر می‌کند؛ اما مشکلات و رازهای ناگفته هنوز باقی‌اند.
روت وایت نویسنده‌ی آمریکایی در سال 1942 در خانواده‌ای از طبقه‌ی کارگر متولد شد. پدر وایت در درگیری کارگران معدن کشته شد. این رمان بازتابی از تجربه‌های نویسنده در دوران نوجوانی است.
جوایز: برنده‌ی مدال افتخار نیوبری در سال 1997
- نام کامل کتاب: پسرک و جادوی مری پاپینز
- نویسنده: الخاندرو پالوماس
- مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
- قطع کتاب: رُقعی
- تعداد صفحه‌ها: 200
- موضوع: پذیرش از دست دادن
- ناشر: انتشارات فاطمی (طوطی)
- قیمت: 85،000 تومان
شرحی درباره کتاب: گیل عاشق مری پاپینز است. مری پاپینز یک شخصیت جادویی است در دنیایی پر از شعر و موسیقی. او با پدرش زندگی می‌کند و مادرش به یک مسافرت طولانی رفته است. دوری از مادر، زندگی گیل و پدرش را دچار بحرانی جدی کرده است و پدر و پسر از اندوهی درونی رنج می‌برند. معلم و روانشناس مدرسه برای حل این مسئله پیش‌قدم می‌شوند و جادوی مری پاپینز به کمک همه‌ی آنها می‌آید.
- نام کامل کتاب: دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد
- نویسنده: کلاوس هاگروپ
- تصویرگر: لیسا آیساتو
- مترجم: عطیه الحسینی
- قطع کتاب: 19 در 24
- تعداد صفحه‌ها: 64
- موضوع: کتابخوانی
- ناشر: طوطی (انتشارات فاطمی)
- قیمت: 95،000 تومان
کتاب‌ها در کتابخانه تنها مانده‌اند. کسی آنها را امانت نمی‌گیرد. می‌خواهند کتاب‌ها را از بین ببرند. آنا عاشق کتاب خواندن است و همه‌ی دوستانش در کتاب‌ها زندگی می‌کنند. او می‌خواهد به خانم مانسن، کتابدار مهربان کتابخانه، کمک کند تا راهی برای نجات کتاب‌ها بیابد. به نظر تو برای نجات کتاب‌ها چه باید کرد؟
جوایز: ۳× لاک‌پشت پرنده (خوب) | شایسته‌ی تقدیر کتاب سال | منتخب طرح سامان‌بخشی كتاب‌های رشد
- نام کامل کتاب: کشور دروغگوها
- نویسنده: جانی رداری
- تصویرگر: ایگور آلیوشین
- مترجم: مهناز صدری
- قطع کتاب: رُقعی
- گروه سنی: 9 تا 12 سال
- تعداد صفحه‌ها: 198
- موضوع: مبارزه با بدی
- ناشر : آفرینگان
- قیمت: 95،000 تومان
بخشی از کتاب: جاکومونه بلافاصله پس از پادشاه شدن، دستور داد او را «اعلیحضرت» بنامند و اگر کسی خطا کرد، زبانش را ببُرند. البته هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد درباره‌اش حقیقت را بگوید. جاکومونه همچنین به وزیرانش دستور داد فرهنگ لغت جدیدی تدوین کنند: «باید معنای همه واژه‌ها را جابه‌جا کنید. مثلاً در مقابل واژه‌ی دزد دریایی بنویسید انسان شریف». دزدان دریایی همه با تحسین گفتند: «قسم به همه‌ی نهنگ‌های دریا که ما در مقابل چشمانشان به کشتی‌ها حمله می‌کردیم، این فکر اعلیحضرت را باید با طلا نوشت و قاب گرفت و همه‌جا از در و دیوار آویزان کرد!»
- نام کامل کتاب: ماجراجویان بزرگ | سفرهای باورنکردنی ۲۰ جهانگرد شگفت‌انگیز
- نویسنده: الستر هامفریز
- مترجم: لیدا هادی
- تصویرگر: کوین وارد
- قطع کتاب: رحلی
- تعداد صفحه‌ها: 96
- موضوع: ماجراجویی
- ناشر: اطراف
- قیمت: 120،000 تومان
ماجراجویان بزرگ سفرهای شگفت انگیز بیست ماجراجو را شامل می‌شود. بیست ماجراجویی که سفرهایی شگفت انگیز و باورنکردنی را تجربه کرده‌اند و تبدیل به افراد الهام بخش الستر هامفریز برای سفر به دور دنیا شده اند. در این کتاب، روایت زندگی تعدادی از تأثیرگذارترین، عجیب‌ترین و الهام‌بخش‌ترین جهانگردهایی را می‌خوانید که تابه‌حال وجود داشته اند؛ اولین افرادی که با فضاپیما به ماه سفر کرده‌اند، با ژرف‌پیما به اعماق اقیانوس رسیده‌اند، با هواپیمای تک نفره بر روی اقیانوس اطلس پرواز کرده‌اند، با ویلچر دنیا را گشته‌اند و کسانی که ناممکن‌ها را ممکن کرده اند. هامفریز در این کتاب تلاش کرده تا با آوردن مثال‌های فراوان ثابت کند ماجراجویان بزرگ هم افرادی معمولی هستند، تنها تفاوت آنها با دیگر انسان‌ها در این است که حاضر شده‌اند خطرات را بپذیرند، در مقابل سختی‌ها تاب بیاورند و نگذارند هیچ مانعی، حتی زندانی بودن، جلوی سفر شگفت‌انگیزشان را بگیرد.
- نام کامل کتاب: ماتیلدا
- نویسنده: رولد دال
- تصویرگر: کوئنتین بلیک
- قطع کتاب: پالتویی
- تعداد صفحه‌ها: 328
- موضوع: دختر کوچولوی نابغه
- ناشر: افق
- قیمت: 150،000 تومان
پدر و مادر ماتیلدا لقب‌های زشتی به دخترشان داده‌اند: حقه‌باز! احمق! بی‌شعور! دروغگو! اما اتفاقاً ماتیلدا یک دختر کوچولوی نابغه است. پس باید دید که چه‌طور می‌تواند روی دست پدر و مادرش بلند شود و به مدیر مدرسه بفهماند که استعداد و قدرتی کاملاً استثنایی دارد.
رولد دال می‌نویسد: «اگر می‌خواهید دنیا را از دریچه‌ی چشم کودکان ببینید، چهار دست و پا روی زمین زانو بزنید و به بزرگسالانی که بالای سرتان چشم‌غره می‌روند و به شما امر و نهی می‌کنند، نگاه کنید.»
رولد دال نویسنده‌ی ماتیلدا بهترین نویسنده‌ی مرد انگلستان لقب گرفته است.
کوئنتین بلیک تصویرگر کتاب نیز برنده‌ی جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن شده است.
